新年明けましておめでとうございます。
昨年は、会員の皆様のご協力をいただき誠に有難うございました。
厚く御礼を申し上げます。

皆様もご存知の通り、昨年も小泉首相が靖国神社に参拝しました関係で、日中政府関係が更に悪化し非常に残念な思いをしました。

昨年の11月、その様な状況の中で私と、杉原・奥野理事の3名で遼寧省を訪問してまいりました。
訪問の前までは、「中国の人々の日本感情はどうか」など気になっていましたが、結果は、大変良い友好訪問が出来たと思います。

現地で遼寧省人民対外友好協会の王永貴副会長以下6名の方々に夕食に招待され、王副会長より
「中日の政府間には様々な問題がありますが、こんな時こそ民間交流が大事です。

中国の民間人は、日本の民間交流を大事に考えていますし、民間交流と政府間交流は別で気にしていません」とのお話をいただき安心しました。これからも民間交流を大事に続けていきたいと思います。

本年は、岸和田市日中友好協会にとって、設立20周年を迎えます。
昨年より準備委員会を設け企画立案を重ねています。皆様方にも良いアイデアが有りましたら、是非事務局までご一報いただければ幸いです。

新年を向かえ、皆様のご多幸とご健勝をお祈りいたします。

中村会長が11月11日〜14日まで、中国瀋陽市を訪れる計画をしています。

今年3月の遼寧省訪日団の当協会での受入れ、192号に掲載した笹島さんの中国医科大学付属第一病院（瀋陽）での肝臓移植、観月会で古筝を演奏していただいた戴茜さんは瀋陽出身、総領事館の馬興無領事も瀋陽出身。と、このところ瀋陽づいている中で「一度、瀋陽を視察しよう」との個人的な訪中ですが、「もし、一緒に行きたい方があれば、どうぞ」との事です。

費用は10万円程度。お問合せ・申込は、事務局まで。

早くも10月です。2005年度も半年が経過し、残るは半年となりました。
今年度の定期総会で確認された通り、来年の岸和田日中設立20周年に向けて、準備委員会を設立しました。
今後、本年末を目途に20周年記念行事の企画を立て、来年から具体化する予定です。

会員・非会員を問わず、20周年行事へのご希望がありましたら、準備委員会までご連絡ください。
各位の意見を集約しながら、立案していきたいと思います。

２００５年度も上半期が過ぎました。
来年は岸和田日中創立２０周年となり、
記念行事の企画準備の為、委員会を発足させました。

メンバーは中村会長をはじめ、島田相談役・杉本副会長・
平松副会長・升谷会計・実原事務局次長・日高理事の
６名で、構成は男女各３名です。

概案を年内中に作成し、来年３月までに、詳細を作る予定です。
会員・非会員を問わず、記念行事のご提案がありましたら、
是非、お寄せください。

８月８日午前９時半より１２時半まで岸和田市立桜ヶ丘中学校体育館において、岸和田市教育委員会の招きで来日した上海市控江中学生の交歓会が開かれた。

来日したのは控江中学の４年生（日本の高校１年生に相当）１０名と教師３名である。

桜ヶ丘中学生による吹奏楽や合唱などで歓迎し、控江中学生側は持参したＣＤによる学園風景の紹介、書道の実演、合唱、日本語による歌唱などを行った。

一本の紐を結んで作る｢中国結｣の教習では、互いに言葉の通じない中で悪戦苦闘する微笑ましい光景も見られた。最後に互いにプレゼントを交換しあってなごやかに終了した。

当協会からは、中村会長以下３名が参加し記念品を進呈した。

７月より募集していました「初級中国語教室」、
募集生徒数が予定の２０名を越え２２名となりましたので、
８月２０日をもって受付を終了させて頂きます。

開校式は、次の通りご案内します。
開校日時：９月５日（月）午後７時〜（毎週月曜日７時〜８時半、１年間講座）
場　　所：岸和田市総合福祉センター（３Ｆ）

＊ご持参していただくもの筆記用具、６,０００円（２０００円／月で３か月分）
＊教科書に付きしては、当日、安藤(陳)郁恵 先生から指定されますので、各自ご購入ください。

朝の光のクラッシック　シリーズ
第９回　二胡の響き　劉鋒 （リュウ・フォン）

日時：２００５年５月２８日（土）ＡＭ：１０：３０演奏開始（開場１０時）
会場：中之島大阪市中央公会堂　中集会室
出演者：劉鋒 （二胡） ・ 田中幹子 （ピアノ）
入場料：１,０００円 （自由席）
問い合わせ先：ハーベスト・コンサーツ：０７２７−５９−４５３３

月刊紙「ニイハオ」及びバナー広告を募集しています。

岸和田日中月刊紙「ニイハオ」広告
発行部数約３００部（年間約１０号程度･号外もあります）
広告掲載価格：５０００円／年（会員）

ホームページ「岸和田日中」バナー広告
広告掲載価格：５０００円／年（会員）

詳細は事務局まで